Cha của Nina (mất năm 2005), một người Tây Ban Nha nhập cư đã nỗ lực để giúp cô hoàn thành bằng cử nhân kế toán. Ngoài ra, Nina cũng được cho theo học piano tại nhạc viện Juan Jose Landaeta, Caracas trong hơn 10 năm.
Nhiều người cho rằng gia đình Nina là người Ý nhưng thực ra cả bố và mẹ cô đều đến từ Đảo Canary, Tây Ban Nha.
Hiện nay, cô đang làm việc tại hãng thông tấn Venevision với tư cách người dẫn chương trình, và là giám đốc một công ty marketing có trụ sở tại Caracas.

Cô đã lập gia đình và có hai con.